Remember

Tänään on kaatuneitten muistopäivä suomessa

Today is Remembrance Day in Finland

Finnishnessness

Suomen lippuja: From hölynpöly

Tänään on JV Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä

Today is JV Snellman's day - the day of 'Finnishness'

Here are some ways to be Finnish today (if you are not already):

• Try to be quiet or at least monosyllabic (unless using a mobile phone, in which case speak rapidly and volubly for at least 1 hour about your most personal issues while on public transport)
• Don't smile at strangers, or anyone else much
• Eat a disgusting black substance containing NH₄Cl
• Pretend W and V are the same letter
• Shake hands with everyone you meet
• When going for a walk take your ski-poles (you may need to hire some if you don't ski)
• Sit naked on a bench in a small wooden hut heated with a stove full of rocks to between 70 and 90°C with several people you barely know; throw water on the rocks to make steam and sweat; if insufficiently masochistic so far hit yourself with leafy boughs; you may only leave to swim in a freezing lake; award self with a beer.  Repeat until cooked, drunk or drowned.
• Eat lots of sausages. And potatoes. And then some more sausages. If you want vegetables or fruit you'll have to wait until autumn when the mushrooms and berries are around.  

Hyvää Äitienpäivää

Valkovuokkoja

 Tänään on äitienpäivä suomessa, ja suomen lippu päivä myös. No, onnea kaikkille äideille. 

Today is Mother's Day in Finland, and also a Finnish Flag day. Konna collected the traditional white valkovuokkoja flowers for Hirri this morning, while I cooked a not so traditional English breakfast at her request (she seems to have developed a liking unhealthy English food!). 

hYVäÄä VvwaPpuu!

ei ole lippu...

[hic] onnn wwappuuu eiksss? [hic] missssä 'nn valkoi-ja-sssinsssen ... nen ... 

perrrkelet... [hic] msssä on lpp- li- ll - pu 

[george] anteksss...

Veteraanipäivä

Tonttu ei pida huodasta, mutta: MISSÄ ON LIPPU?!

Joka aikaa he unohtavat sen... perkelet!

Mikael Agrikolan päivä - suomen kielen päivä

Ship's Flag: From Stockholm trip 03/09

Oh-ho.  The flag outside has just been taken down and we haven't said anything about it being Finnish Language day & Michael Agricola's day - expect a tirade from that tonttu thing at any moment... 

Hang on a minute - I'm supposed to write this one in Finnish. Oh-ho...

All things being equal

The military version of the Finnish State flag via

Today is a flag day - Minna Canth's day, and the day of equality, in Finland.

Finland was the first country in Europe to introduce women's sufferage, and the first in the world to allow women candidates, both in 1906. 

Katso ikkunasta!

Voi sattana ja helivetti, teidan tonttu on ollut talvilomalla joulusta asti, muttu ajatellin typeran hölynpöly-bloggi ihmiset mustivat suomen lippu! Täänän on Kalevalan Päivä! Katso lippu ikkunasta! Perkele!

Runebergin päivä

Runebergin Torttu: Hfb:lta Flkr:lta

Tänään on Runebergin päivä, ja on lippu päivä Suomessa (minun täytyy sanoa, koska Sähkötonttu kiroilaa jos unhotaan lippu päivä). Johan Ludvig Runeberg on Suomen kansallisrunoilija. Hän oli suomalainen ruotinkielinen runoilija, kirjailija ja toimittaja, ja hän syntyi 5. helimikuuta 1804 ja kuoli 6. toukokuuta 1877. 

Eilen me söimme runebergin torttuja kun kävimme sähkötalon aaltokahvilassa jälkeen minun suomen 'keskustellaan' kurssi.

Isänpäivä

- Herrätys! Tänään on Isänpäivä. On myös lippu päivä suomessä - tämän lippun on Aarrikka. On hasu suomalainen asia. No niin!

Helvetti, Sähkötonttun on pakko näyttää suomen lippu, koska typerä ihmieset eivät ole muistaneet blogissa! Voi vitsi... minä toivon eivät ole unohtaneet heidän isänsä myös.

Nyt Sähkötonttun täytyy mennä siivottamaan jonkin kovalevy... persestä!

Ruotsalaisuuden päivä

- Perkele! Onko minun pakko tehdä kaikki itse? Tänään on Ruotsalaisuuden päivä, missä oli lippun? Ajattelen jotkut henkilöt ovat unohtaneet kuka tekee hölynpölyn sähkösanat tulevat tietokoneltä. Se on minä! Sähkötonttu, on asunut teidän bloggissa. Tottakai, nykypäivän ihmiset eivät muista meitä koskaan. Ennen muinoin suomalaiset syöttivät leipää ja maitoa kotitonttuun, mutta nyt... ei mitään!