Sunday, 22 February 2009

Laskiainen

Pikkan laskiainenpulla Porvoosta (manteli, ei hilo)


Tänään on laskiassunnuntai ja on seitseman viikkoa ennen pääsiästä (
Easter). Myös tänään on kaksi päivää ennen laskiaistiistai - englanniksi Shrove Tuesday. Syödään laskiainen pulla (kanneli manteli tai hillo) suomessa. Englannissa tehdään pancakes (lettuja) laskiaistiistaina. Pidan lettuasta enemmän kuin laskiainenpullasta - ehkä minun täytyy tehdä niitä itse Konnalle ja Hiirille.

As well as eating those slightly strange cream and almond (or jam) buns, laskianen Sunday is traditionally celebrated with a 'sliding festival' of sledging and other winter sports - but don't ask me why!

1 comment:

emmdee said...

Oops, got confused between kanneli (cinnamon) and manteli (almond)...