Monday 1 December 2008

1 - Joulutonttu

Joulutontut toiminnassa / Santa's little helpers in action (by Mauri Kunnas)

Joulutonttu ilmestyi suomalaisiin uskomuksiin 1800-luvun lopulla. Jouluna haltiatonttua muistettiin kupillisella ohrapuuroa. Ennen uskottiin, että jos ei hoitanut omaa tonttiansa ja jättänyt kuistille ruokaa tontuille, tontut saattoivat pistää tontin säpäleiksi tai tuhota kasvimaat. Aikamoisia heppuja nämä tontut! Tarujen mukaan hiippalakkipäiset pikkuihmiset eli joulutontut jakoivat ennen vanhaan lahjoja omatoimisesti, mutta nykyään ne mielletään joulupukin apulaisiksi. Joulutonttujen kerrotaan tarkkailevan piilopaikoistaan lapsia selvittääkseen, ovatko nämä oleet kilttejä... Ehkäpä monen aikuisenkin sietäisi käyttäytyä joulun alla (jos ei muuten kykene)... Tontut ja joulupukki tuovat sitten jouluaattona lahjoja niille, jotka ovat olleet kilttejä.

'Joulutonttu' appeared in the Finnish beliefs in the late 1800. People honoured the elfs by offering them a steaming bowl of porridge, as it was believed that if you didn't take care of your own house and plot and if you did not leave food for the elfs, they might make havock in the yard or destroy the allotmets. Interesting creatures these tonttus! According to the myth the little creatures with pointy ears gave out presents themselves. Nowadays they seem to help the Santa. Have you seen the santa's little helpers around this year? Admittedly they are busy this time of the year, but they are still around, asking: 'Onko täällä kilttejä lapsia?' (= Is there any nice children here?)... Also the adults should try to excersise their best behaviour during December...

Joulutonttu could even be behind you as you are reading this first joulukalenteri blog... There's no point to turn aroundthough - They would have vanished already!


Is he peeping into your life?

1 comment:

sähkötonttu said...

He kuntelevat jo - koska sähkätontu on myös joulutontu - minun tättyy autan joulupukki joulukuussa. Olette hyvää tai ... !