Saturday 6 December 2008

6 - Itsenäisyyspäivä


Suomen lippu ja kynttilät

Joulukuun 6. päivää on vietetty itsenäisyyspäivänä vuodesta 1919 lähtien. Joulukuun kuudentena päivänä vuonna1917 Suomen edukunta hyväksyi senaatin 4. joulukuuta 1917 antaman Suomen itsenäisyysjulistuksen.

Independence Day was first celebrated in 1919. However Finland was declared as an independent state, on 6 December 1917.
The Unknown Soldier by Väinö Linna/Edvin Laine

President Tarja Halonen with her husband.

Suomessa itsenäisyyspäivä on rakenteeltaan hyvin perinteinen. Tämä näkyy esimerkiksi siinä, että televisiosta esitetään jokaisena itsenäisyyspäivänä Väinö Linnan romaaniin perustuva Edvin Laineen Tuntematon Sotilas, Puolustusvoimain paraati ja linnanjuhlat vieraiden pukuarvosteluineen. Lippu liehuu salossa ja kynttilät palaa...

The day in Finland is somewhat traditional. Flag is raised up and candles are burned for the memory of people who gave their life for the country. The movie 'Tuntematon Sotilas' (=The Unknown Soldier) based on Väinö Linna's iconic novel, particularly the version directed by Edvin Laine in 1955, is shown on television. In the evening, a gala reception is held for approximately 2000 invited guests at the Presidential Palace. This event, known as Linnan juhlat ("the party at the castle") is broadcast on national television and has been a perennial favorite of the viewing public - People can critisice the horrendous outfits the guests are wearing...


You should know who these hosts/guests from last year are...



No comments: